viernes, junio 24, 2011

Lentes, gafas o espejuelos

Debemos distinguir las diferencias entre estos vocablos.
Por: Inés Izquierdo Miller

Ayer venía conversando con una amiga de mi hija, que se extrañó mucho cuando dije que ya debía cambiar mis espejuelos.

Hay muchas formas para referirnos a este objeto, que en muchas ocasiones nos libra de los dolores de cabeza y también, en mi caso, nos permite ver con más claridad los textos que debo corregir.

Aunque en Nicaragua no es muy común, en otros países se utiliza el término espejuelos para referirnos a los cristales que se ponen en los anteojos, además de significar anteojos o gafas.

Viene del diminutivo de espejo y tiene otros significados tales como: “Yeso cristalizado en láminas brillantes. Ventana, rosetón o claraboya, por lo general con calados de cantería cerrados con placas de yeso transparente. Trozo curvo de madera de unos dos decímetros de largo, con pedazos de espejo y generalmente pintado de rojo, que se hace girar para que, a los reflejos de la luz, acudan las alondras, que así se cazan fácilmente” y son como 13 significados, que por razones de espacio no puedo dar, pero que pueden encontrar en el Diccionario de la Real Academia Española...ENTÉRATE DE LAS DIFERENCIAS

No hay comentarios.: