Qué hacer si tiene orden de deportación

Fecha: 17/12/2010

Qué hacer si tiene una orden de deportación

Para la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE), la libertad de aquellos con una orden de deportación "representa un peligro para la seguridad nacional de Estados Unidos".

Por: Jorge Cancino

Univision.com*
Pesadilla interminable para miles de indocumentados en Estados Unidos


MIAMI, Florida - Los ataques del 11 de septiembre de 2001 cambiaron las reglas del juego para los inmigrantes con orden de deportación final, porque sus nombres fueron ingresados en una compleja base de datos que alimenta todas las agencias federales encargadas de la seguridad de Estados Unidos.

A la creación de la sofisticada base de datos se sumaron otra serie de decisiones que complicaron aún más el panorama para los indocumentados, entre ellas la disolución del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) y la puesta en vigor (en el estado de Florida) de un programa piloto para que la policía detenga indocumentados, decisión que la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) consideró como "el mayor error cometido en el último siglo".

"El delito de ser indocumentado en Estados Unidos era, hasta antes de los ataques, una falta administrativa", dijo el abogado José Pertierra, en Washington D.C.. "Pero para quienes tienen una orden de deportación el problema es todavía más grave, es una pesadilla".

"Las personas con orden de deportación, en estos tiempos, tienen muy pocas posibilidades de reabrir sus casos y quedarse en Estados Unidos", agregó.

Para la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE), agencia dependiente del Departamento de Seguridad Interna (DHS) y que asumió las funciones policíacas que realizaba el INS, la libertad de aquellos con una orden de deportación "representa un peligro para la seguridad nacional de Estados Unidos".

Operativos de búsqueda

La jefa de la seguridad de Estados Unidos, DHS, dijo en una reciente conferencia telefónica en Washington DC que el DHS tiene vigente un plan para ubicar y capturar a miles de extranjeros sobre los cuales pesa una orden de deportación, personas que "han eludido la aprehensión en el pasado", pero que a su juicio y los objetivos de la Administración "serán capturados y expulsados de Estados Unidos".

En el curso del año fiscal 2010 el DHS expulsó a más de 392 mil extranjeros, la mayoría con antecedentes criminales y con orden de deportación. En 2011 los operativos de búsqueda y camtura serán incrementados, principalmente en aquellos estados donde viven la mayoría de inmigrantes, sobre todo hispanos.

México, el país con el mayor número de inmigrantes deportados por Estados Unidos, ha protestado por el trato que se otorga a inmigrantes que son expulsados a su territorio, y ha señalado que el calificativo es "injusto", porque "muchos de ellos son personas que cometen faltas administrativas y consideramos que no es criminal el hecho de haber cruzado o intentado cruzar la frontera".

La lista de extranjeros buscados por el DHS fue adjuntada a la lista de los criminales más buscados en Estados Unidos,de acuerdo con reportes de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), un tema que genera todo tipo de especulaciones y pone aún más inquieto a la ACLU, sobre todo porque se da lugar a que los funcionarios y los agentes del orden "asocien a los inmigrantes con el crimen y el terrorismo", situación que tildan de "peligrosa" y "falsa".

Sin embargo, para ICE la lista de los extranjeros con orden de deportación más buscados es parte de una iniciativa para expulsar a cerca de 400 mil inmigrantes que, estando libres, no se presentaron ante las autoridades para ser deportados de Estados Unidos.

Pero, ¿qué puede hacer un inmigrante que tiene una orden de deportación? ¿A quién le pide ayuda? ¿Tiene probabilidades de quedarse en Estados Unidos? El abogado Jorge Rivera respondió a estas interrogantes.

Los primeros pasos

Según Rivera, el servicio de inmigración de Estados Unidos busca al menos a 400 mil extranjeros con una orden de deportación. "Se trata de las personas más buscadas para la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo".

En cuanto a quién y cuándo las autoridades emiten una orden de deportación, Rivera dijo:

- Una orden de deportación puede ser emitida cuando las autoridades inmigratorias deniegan un caso. Eventualmente ponen a la persona en deportación cuando hay una denegación de asilo o residencia, por ejemplo.

- También se emite a los inmigrantes indocumentados que sean capturados en su intento por entrar a Estados Unidos.

- Afecta también a los inmigrantes indocumentados que sean capturados durante una redada del servicio de inmigración.

- De acuerdo con la Ley de Inmigración de 1996, los extranjeros que hayan cumplido penas de prisión de un año o más también pueden recibir una orden de deportación.

- Después del 11 de septiembre de 2001, por cualquier violación de las leyes de inmigración, tal como permanecer ilegal en el país, las autoridades pueden emitir una orden de deportación.

- Hay diferentes tipos de deportaciones. La del servicio de Inmigración y las órdenes giradas por una Corte de Inmigración.

Cómo se verifica un caso

"Muchas personas no saben que tienen una orden de deportación vigente", dije Rivera. Y aconsejó:

- El primer paso es verificar su número de extranjero con la Corte de Inmigración. El número de extranjero es el número de 8 dígitos que comienza con una letra A. Este número debe aparecer en todos sus documentos de inmigración.

- Para averiguar, usted puede marcar el número telefónico
1-800-898-7180, apriete la opción 2 para español y luego marque número de extranjero (A#xxxxxxxx).

- Si la computadora no encuentra su número de extranjero, usted no tiene una orden de deportación en la Corte de Inmigración.

Si tiene una orden

Si la persona tiene una orden de deportación, el letrado aconseja:

- Lo primero que debe hacer la persona con una orden de deportación es pedir una copia de su caso al servicio de Inmigración.

- El proceso se llama FOIA (Freedom of Information Act.).

- La información se solicita por medio del Formulario G-639 y es gratis.

"Pero es importante que usted pida copias al servicio de Inmigración y a la Corte de Inmigración. Recuerde que existen dos tipos o clases de deportaciones y usted debe verificar en ambos lados", subrayó Rivera.

El último paso

Una vez que tenga en sus manos los expedientes "y sepa los motivos por los cuales tiene una orden de deportación, busque un abogado", dijo Rivera.

- Usted debe pedirle a su abogado que revise todos los documentos en su FOIA (expediente).

- Una vez revisado, él hará las recomendaciones pertinentes.

Al respecto, Pertierra también dijo que "las probabilidades de reabrir un caso para revisar una orden de deportación es muy difícil".

"Pueden hacer una reapertura sólo si no le notificaron adecuadamente, si no le avisaron de sus fechas en corte o si lo deportaron en ausencia", agregó.

Finalmente, Pertierra dijo que "otra posibilidad es que el servicio de Inmigración o el fiscal estén de acuerdo en la reapertura. Pero eso es difícil, sobre todo en un ambiente como el que existe hoy en día en que los fiscales quieren agilizar los procesos para deportar cuanto antes a extranjeros con una orden de deportación".

* Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado. Por favor revise las Declaraciones Generales del Portal de Univision

Herramientas Interactivas