miércoles, febrero 24, 2010

REFRANES NICARAGUENSES

El que no llora no mama.
El que de amarillo se viste a su hermosura se atiene.
El que de ajeno se viste en la calle lo desnudan.
El que pone el baile que ponga la marimba.
El que quiera comer camarones tiene que mojarse el culo
El que quiere celeste que le cueste.
El que tiene mas galillo traga mas pinol.
El que con niños se acuesta cagado amanece.
El que madruga come pechuga y el que tarda come albarda.
El que nació para olote aunque el invierno sea copioso.
El que parpadea pierde. (Muy cierto, pasa en los juegos de cartas, ¿verdad?)
El que nació para tigre desde chiquito es overo.
El que va para viejo va para pendejo.
El que nació para zompopo desde chiquito es culón.
Pela el verde. (morirse)
Echar un pelón. (siesta)
Pelar el ajo. (morirse)
Echar un verbo. (maldición)
Soltar la perra. (mucho sexo opuesto)
Meter la mona. (decir mentiras)
Hacer la guatusa. (hipocresía)
Echarle los perros. (enamorar)
Meter la cuchara. (opinar donde no te concierne)
Pegar el mate. (sorprenderte "Cuando le conté lo de su novio, pego el gran mate.")
Contar guayolas. (contar mentiras)
Amanecer de luna. (amanecer enojado)
Hacerse una melcocha. (enredarse en algo)
Comer pato. (cuando la mujer va a una fiesta y no la sacan a bailar)
Tener culillo. (Tener miedo)
Sacarse un clavo. (solucionar un problema)
Tener corroncha. (que no tiene vergüenza)
Llorar las tristes. (que se queja mucho de la vida)
Tocar un avispero. (insultar a alguien o hablar de algo peliagudo)
Sacar una vara de kulo. (mentira inmensa)
Quedar en pirinola. (desnudo, sin ropa o sin dinero)
En tiempos de Zelaya. (tiempos viejos)
A todo full. A todo mamón. En barajustada. (De carrera)
Al parpadeo. (Rápidamente)
Me hizo una letra. (hacer algo no considerado dentro de la ética.)
Encimita (En la superficie)
Ay nomacito. (muy cerca)
Para allasito. (un poco más allá)
Por los quintos apretados. (lejos)
Por el kulo del mundo. (donde el diablo se quitó la chaqueta)
Por la m1erda grande. (muy lejos)
A la zumba. (Mi madre creo que me lo enseñó así: A la zumba murumba)
A bomba. (borracho)
A calzón quitado. (hablar francamente)
A tuto. (a cuestas)
A medio palo. (inconcluso)
A mecate corto. (limitado)
A la fija. (seguro)
Al ruido de los caites.(prematuramente)
Al miado y al bote.(rápidamente)
Ras conchinche. (no tener ni un pinche peso)
Como el mico de la Chayo. (agotado por abuso sexual
Como talón de guatusa. (liso)
Como Dios pinto al perico. (verde)
Como tío coyote. (en carrera)
Como culo de macho en bajada. (trompudo)
Como perro con pajuelilla. (en carrera y aullando)
Como la novia de tola. (plantada)
El que sabe sabe, y el que no, es empleado público.

No hay comentarios.: